Israeli soldier, civilian injured in West Bank as Palestinian rams car into pedestrians, then exits with knife and is shot dead, officials say