Nous sommes dans l'État de Santa-Catarina, au sud du Brésil. Ces sauveteurs s'apprêtent à sauver un petit garçon de 12 ans de la noyade.