The sitcom star turned Broadway one-man act on his biggest pet peeve, favorite dessert, and dark sense of humor.