The Devious Maids star will no longer co-host the Spanish-language simulcast of the pageant, calling Trumps comments on immigration an insult.