Charlie est une chienne adorable, mais qui fait plein de bêtises. Cette fois-ci, la jeune beagle est coupable d'avoir renversé et cassé le bol de céréales de la petite Laura. Cette dernière a alors une réaction touchante. Plutôt que de gronder son animal de compagnie, elle va lui montrer sa faute et lui faire un câlin pour le consoler. On dirait presque que la petite fille veut lui faire comprendre qu'elle ne lui en veut pas. Un joli petit instant de tendresse.
