The FBI and the US Justice Department are looking into the business models of daily fantasy-sports websites to determine whether such sites violate federal law.