North America's oldest company has transformed itself from its trading start to a retailing mainstay over nearly 350 years. Michael Skapinker reports
