2019 RWC hosts Japan ran in three tries against USA to seal their third victory of the 2015 tournament and bring the group stages to a close.