في هذه الحلقة من مراقبون نستعرض عددا من انتهاكات الشرطة الأمريكية في السنوات الست الأخيرة، وبحسب الوثائق التي نستعرض بعضها في هذه الحلقة يبدو أن عناصر الشرطة تفرط في استخدام القوة وهو ما يؤدي في حالات كثيرة إلى حدوث وفيات خلال عمليات اعتقال وغالبا ما يفلت عناصر الشرطة من كل عقاب.
