Tray tables stowed, seats uncomfortably upright, iPod confiscated– I think we're ready for takeoff. Hope nothing bad happens.