Nauru's government has banned all journalists from reporting from the country in a move likely to heighten concern about refugees being held on the island state.