The stigma surrounding HIV/AIDS in the US is growing, not diminishing, says a panel of experts, particularly in the LGBT and African-American communities.