Low cost carrier Norwegian Air says it hopes to sell one-way tickets between Europe and the US for just $69. Jen Markham (@jenmarkham) explains the catch.