ISIL says it was behind suicide bomb attacks in the Yemeni city of Aden that killed 15 troops, including some fighting for the Saudi-led coalition.