Arrêté par la milice qui le remet aux Allemands, Daniel est torturé avant d'être mis au cachot avec Marcel. Pendant ce temps, Heinrich et Hortense prennent soin de Gustave et Tequiero, formant avec eux une étrange famille recomposée.
Le lundi 12 octobre à 20h40 sur France 5.
En savoir plus : http://www.france5.fr/emission/un-village-francais
