Armed group says it is in control of large parts of city after it was briefly taken by government forces backed by US.