England have become the first hosts to be eliminated at the group stages of the Rugby World Cup after defeat against Australia.