A migrant woman and a child have drowned off the Greek island of Lesbos after their boat sank and another 45 other passengers have been rescued, according to Greek police.