A man accused of destroying historic sites in northern Mali has appeared before the International Criminal Court in The Hague.