A growing number of elderly Americans are becoming addicted to painkillers. Fault Lines explores what’s behind this hidden epidemic and looks at efforts aimed at stopping it.