A group of Al Jazeera staff who were convicted in absentia in Egypt has made a formal request to President Abdel Fattah el-Sisi to grant them amnesty.