Japanese idol culture has nothing to do with Keith Urban or jazzy interpretations of Tracy Chapmans “Fast Car.” The idol performers are interchangeable