The TV host and her wife battled the comedians in a hilarious game that parodied the classic game show.