The cosmetics company founder Essie Weingarten reflects on the obstacles and triumphs of growing a business.