Volkswagen est accusé d'avoir minimisé les émissions polluantes de ses véhicules diesel et risque 18 milliards de dollars d'amende. Mais est-ce un cas isolé ? Les constructeurs respectent-ils les procédures d'homologation ? Faut-il interdire le diesel ? Le "diesel propre" existe-t-il ?