Major waterway long used as waste dump is one of thousands of highly polluted sites in the US. Al Jazeera's Gabriel Elizondo reports from New York City.