Alors qu'il roule sur un chemin de l'île d'Olkhon, en Russie, un couple s'arrête, intrigué par quelque chose qui gesticule au milieu de la route. En s'approchant, ils découvrent un chien de prairie paniqué et coincé dans le trou de son terrier. Ce dernier avait dû trop mangé, ce qui explique pourquoi l'animal n'a pas réussi à s'extirper. Le couple va alors l'aider à sortir de son terrier pour qu'il retrouve sa liberté.
