Justin Theroux married Jennifer Aniston in a private ceremony but reveals he did not like planning the wedding