Deutsche Telekom says its technology will help drivers and cars communicate and share information with each other and mean the auto industry isn't held 'captive' by Apple and Google.