La scène se déroule à Saint-Louis, de l'autre coté de l'atlantique évidemment, avec cette réunion annuelle regroupant des centaines de motards paradant sur route ouverte. Mais l'un d'eux va mal maîtriser son bolide à deux roues et se prendre de plein fouet un feu tricolore qui ne résistera pas au choc. Impressionnant.
