A volcano on Japan's main southern island of Kyushu has erupted, sending clouds of black smoke and ash into the air.