The wife of an Austrian politician said Hungarian police have been feeding refugees "like animals in a pen" inside a border camp.