Anish Kapoor is one of 60 artists participating in the Biennale in Lyon, France, with their take on modernity