Aid agencies are intensifying their efforts to tackle malnutrition in South Sudan, where a brutal conflict has left millions homeless and hungry.