A Mississippi Baptist pastor committed suicide six days after the hack of the adultery service Ashley Madison