Amidst a growing tech scene in Ethiopia, the young entrepreneurs of Addis Ababa struggle to break through the government's business regulations.