sur les bords du chateau des ducs a nantes, par un bel apres midi ensoleillé, deux jeunes pirate(esse)s se sont echouées...