Cheap, yet advanced, body scanning technology looks set to reshape the online and tailored clothing industries.