A father has lashed out at his daughter's killer, punching him in the head and sparking a frenzy in a US court.
