Human rights organisations say changes to asylum laws planned by Hungary’s government will encourage more people smuggling.