Some may find them (cutely) annoying, but scientists say they're on to something. Dating couples who do this one thing on Facebook are more .