تحولت مأساة اللاجئين ورحلة عبورهم وتنقلهم في ظروف قاسية عبر عدد من دول البلقان في اتجاه غرب أوروبا إلى ما يشبه كرة الثلج المتدحرجة.