The man's own family turned him in. Jaime Villa led police through Chandler, Guadalupe, Phoenix and Tempe before his arrest.