Dans leur chambre, deux petites filles en bas âge s'amusent debout dans leur lit. Leur maman les observe grâce à un moniteur vidéo et audio de type babyphone. Lorsque la maman va parler dans le moniteur pour bébé, les deux fillettes vont rapidement faire semblant de dormir.