Howie Mandel made light of bulimia, live on America's Got Talent, but showed great self-accountability and quickly apologized for his verbal blunder.