"CHANSONS SANS ACCORDÉON", poésie, chansons, incantations, à l'Espace de Médiation et d'Innovation Sociale « Au Coin d'la Rue » dimanche 28 juin 2015 rue St Malo à Brest Recouvrance.
Arnaud Le Gouëfflec et John Trap revisitent les chansons de Pierre Mac Orlan, écrivain et chansonnier culte, sur un mode résolument moderne. Adieu l’accordéon : les chansons et les textes du vieux maître sont ici servis avec des boucles, des samples et de l’électricité. C’est l’occasion de mesurer toute la singularité de cette œuvre qui a traversé les époques sans perdre de sa bizarrerie, entres histoires de pirates, romans pétris de l’influence surréaliste et autres voyages au bout de la nuit portuaire, qu’elle soit brestoise ou d’un port brumeux de la mer du Nord. Fanny de Lanninon, La Chanson de la ville morte, Les gentlemen de la nuit, La Vénus internationale... Textes et chansons sont lus, scandés, chantés, sur fond de boucles, de samples électro, de guitare électrique, et parsemés d’étrangetés sonores, au moins aussi mystérieuses que l’oeuvre dont elles s’inspirent.
En collaboration avec le dessinateur Briac, Arnaud Le Gouëfflec a publié en 2014 une bande-dessinée inspirée de l’œuvre de Pierre Mac Orlan, La Nuit Mac Orlan...
En partenariat avec le collectif d'artistes Studio Fantôme.
Vidéo Kitty Kamera de Vivre La Rue 2015.
