Emily Arden Wells mixes cherries into three unexpected cocktails: a roasted cherry old fashioned, a sweet and bitter summer shandy, and a festive riff on tiki.