Thousands fleeing conflict in desperation have been undermined by language used by media to describe their plight.
