Depuis les débuts de la série, les scénaristes de Plus Belle La Vie intègre régulièrement des éléments d'actualité dans leurs intrigues. C'est ainsi que ce jeudi 20 août, les téléspectateurs ont pu entendre l'un des personnages, Vincent Chaumette, reprendre l'expression de François Hollande "sans-dents" pour qualifier les pauvres, reprise dans Merci pour ce moment le livre de Valérie Trierweiler.