FonePaw iOS Transfer is the good iTunes alternative. This software can help you transfer music from PC to iPhone without erasing your existing songs. You can also use the program to view the detailed music info, and edit all ID3 tags for music.
http://www.fonepaw.com/tutorials/transfer-music-to-iphone.html
